Sicherheitshinweise

Diese Seite dient als Ergänzung zu den Sicherheitshinweisen auf der Verpackung und dem Produkt. Im Falle von Widersprüchen gelten immer die Anweisungen auf dem Produkt und in der dazugehörigen Anleitung.

Allgemeine Warnhinweise für alle Tritthocker und -schemel

WARNUNG – Unsachgemäße Verwendung kann zu Stürzen oder Verletzungen führen.
Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob der Tritthocker unbeschädigt, stabil und korrekt ausgeklappt/platziert ist.
Verwenden Sie das Produkt nur auf einer ebenen, festen und trockenen Oberfläche.
Stellen Sie sich immer mit beiden Füßen nebeneinander vollständig auf die Plattform.
Stellen Sie sich niemals auf den Rand, den Griff oder die Seiten und verwenden Sie das Produkt nicht als Sitz, Tisch oder Werkbank.
Verwenden Sie das Produkt nur innerhalb der maximalen Belastung, wie auf dem Produkt, der Verpackung oder in der Anleitung angegeben. Überprüfen Sie, ob das Gesamtgewicht von Benutzer und eventuellen Gegenständen diese maximale Belastung nicht überschreitet.
Nicht verwenden, wenn das Produkt gebrochen, verformt, gerissen, wackelig oder anderweitig beschädigt ist.
Nur für den häuslichen Gebrauch in Innenräumen, sofern in der Anleitung nichts anderes angegeben ist.
Nicht auf dem Tritthocker springen oder stoßen und keine plötzlichen seitlichen Bewegungen machen.
Kinder dürfen den Tritthocker nur unter direkter Aufsicht eines Erwachsenen benutzen.
Wenn das Produkt heruntergefallen oder stark angestoßen wurde, überprüfen Sie es sorgfältig auf sichtbare und fühlbare Schäden, bevor Sie es erneut verwenden. Stellen Sie die Verwendung bei Zweifeln sofort ein.

Zusätzliche Sicherheitshinweise für montierte / verschraubte Tritthocker

Verwenden Sie dieses Produkt erst, nachdem es gemäß der mitgelieferten Installationsanleitung vollständig und korrekt installiert wurde.
Verwenden Sie immer geeignete Schrauben, Dübel und Montagematerial, die zum Untergrund passen (z. B. Holz, Beton, Gipswand). Konsultieren Sie im Zweifelsfall einen Fachmann.
Überprüfen Sie regelmäßig (z. B. monatlich oder bei intensiver Nutzung häufiger), ob alle Schrauben und Befestigungen noch fest sitzen. Ziehen Sie lose Schrauben sofort wieder fest an.
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn einer der Befestigungspunkte, Schrauben oder Teile lose, beschädigt oder fehlend ist.
Nehmen Sie keine Änderungen am Produkt oder an der Befestigung vor (z. B. zusätzliche Löcher bohren, Teile entfernen oder ersetzen), die nicht in der Anleitung beschrieben sind. Dies kann die Stabilität beeinträchtigen und zu unsicherem Gebrauch führen.

Rechtlicher Haftungsausschluss
Die Verwendung dieses Produkts ist ausschließlich gemäß den Installations- und Sicherheitshinweisen von BUDDLEY gestattet. Unsachgemäße Verwendung, Verwendung entgegen diesen Anweisungen, unzureichende Wartung (wie z. B. das Nichtüberprüfen oder Festziehen von Schrauben) oder Änderungen am Produkt können zu Stürzen oder Verletzungen führen.
BUDDLEY haftet nicht für Schäden oder Verletzungen, die aus einer solchen unsachgemäßen, unverantwortlichen oder nicht konformen Verwendung resultieren.

En français:

Cette page vient compléter les consignes de sécurité figurant sur l'emballage et le produit. En cas de contradiction, les consignes figurant sur le produit et dans le mode d'emploi correspondant prévalent.

Avertissements généraux pour tous les marchepieds et tabourets

AVERTISSEMENT – Une utilisation incorrecte peut entraîner des chutes ou des blessures.
Avant chaque utilisation, vérifiez que le marchepied n'est pas endommagé, qu'il est stable et correctement déplié/positionné.
Utilisez le produit uniquement sur une surface plane, solide et sèche.
Tenez-vous toujours debout, les deux pieds côte à côte, sur toute la surface de la plate-forme.
Ne vous tenez jamais sur le bord, la poignée ou les côtés et n'utilisez pas le produit comme siège, table ou établi.
N'utilisez le produit que dans les limites de la charge maximale indiquée sur le produit, l'emballage ou dans le manuel. Vérifiez que le poids total de l'utilisateur et des objets éventuels ne dépasse pas cette charge maximale.
Ne pas utiliser le produit s'il est cassé, déformé, déchiré, instable ou endommagé de quelque manière que ce soit.
Uniquement pour un usage domestique à l'intérieur, sauf indication contraire dans le mode d'emploi.
Ne pas sauter ou donner de coups sur le marchepied et ne pas effectuer de mouvements latéraux brusques.
Les enfants ne peuvent utiliser le marchepied que sous la surveillance directe d'un adulte.
Si le produit est tombé ou a subi un choc violent, vérifiez soigneusement qu'il ne présente aucun dommage visible ou perceptible avant de le réutiliser. En cas de doute, cessez immédiatement de l'utiliser.

Consignes de sécurité supplémentaires pour les marchepieds montés/vissés

N'utilisez ce produit qu'après l'avoir installé correctement et dans son intégralité, conformément aux instructions d'installation fournies.
Utilisez toujours des vis, des chevilles et du matériel de montage adaptés au support (par exemple, bois, béton, cloison en plâtre). En cas de doute, consultez un professionnel.
Vérifiez régulièrement (par exemple tous les mois, ou plus souvent en cas d'utilisation intensive) que toutes les vis et fixations sont bien serrées. Resserrez immédiatement les vis desserrées.
N'utilisez pas le produit si l'un des points de fixation, des vis ou des pièces est desserré, endommagé ou manquant.
N'apportez aucune modification au produit ou à la fixation (par exemple, percer des trous supplémentaires, retirer ou remplacer des pièces) qui ne soit pas décrite dans le manuel. Cela pourrait nuire à la stabilité et entraîner une utilisation dangereuse.

Avertissement légal

L'utilisation de ce produit est autorisée uniquement conformément aux instructions d'installation et de sécurité de BUDDLEY. Une utilisation incorrecte, une utilisation contraire à ces instructions, un entretien insuffisant (comme le fait de ne pas vérifier ou resserrer les vis) ou des modifications apportées au produit peuvent entraîner des chutes ou des blessures.

BUDDLEY n'est pas responsable des dommages ou blessures résultant d'une utilisation incorrecte, irresponsable ou non conforme.